Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 246


ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Послушный Гурсик Истинного Гуру имеет истину и истинную мораль в качестве своего трона, а терпение и удовлетворенность являются его служителями. Его флаг – это вечная и упорная праведность.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।
siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Этот сикх Гуру пребывает в десятом отверстии, как столица его тела. Доброта — его главная королева. Его прошлые дела и состояние — его казначей, а любовь — его королевский пир и еда. Он не раб мирских лакомств,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।
arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Его политика правления направлена на установление царства смирения и праведности. Прощение — это его сень, под которым он сидит. Утешительная и умиротворяющая тень его сени известна всем вокруг.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।
aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Мир и комфорт всем — его счастливые подданные. Благодаря практике Наама Симрана и его столицы, находящейся в десятой двери, где всегда сияет божественное сияние, в его столице постоянно звучит незаигранная мелодия. (246)