Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Истинный Господь (Сатгуру) – это истина. Его слово — истина. Его святое собрание — это истина, но эта истина осознается только тогда, когда человек предстает перед Истинным Господом (Сатгуру).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Размышление о Его видении есть истина. Союз сознания со словом Гуру – это истина. Общество сикхов с Гуру — это истина, но всю эту реальность можно принять, только став послушным сикхом.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Видение Истинного Гуру подобно видению и медитации Господа. Проповедь Истинного Гуру – это божественное знание. Община сикхов Истинного Гуру – обитель Господа. Но эту истину можно осознать только тогда, когда в уме живет любовь.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Память о вечном и истинном имени Истинного Господа — это созерцание и осознание Истинного Гуру. Но осознать это можно только после того, как освободишься от всех похотей и мирских желаний и поднимешь душу в высшую сферу. (151)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675