Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 299

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

Лягушка и цветок лотоса, бамбук и сандал, журавль и лебедь, обычный камень и философский камень, нектар и яд могут сочетаться друг с другом, но не перенимать характеристики друг друга.

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।

mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

У оленя в военно-морском мускусе, у кобры в капюшоне жемчужина, пчела живет медом, бесплодная женщина с любовью встречается с мужем, но все напрасно.

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।

dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

Как солнечный свет для совы, дождь для дикой травы (javran-alhogi maunosum), а одежда и еда для больного подобны болезни.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।

taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

Подобным же образом запятнанные и порочные сердца не могут стать плодородными для семян проповедей и учений Гуру. Просто не прорастает. Такой человек остается отделенным от своего Бога. (299)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675