Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Послушный ученик Гуру, сосредоточивший свое видение на отблеске Истинного Гуру, он наблюдает непроницаемого Господа повсюду и в каждом месте. Он заставляет других тоже видеть Его. Он учитывает и понимает, что все философии присутствуют в Его вздохе.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Когда человек, ориентированный на Гуру, усваивает учение Истинного Гуру, его ум поглощается практикой Наам Симрана Господа. Затем он говорит и слышит слова Истинного Гуру глубоко в своей душе. Он рассматривает все способы пения, поглощенные мелодией.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

В этом состоянии погружения в эликсир Наама раб, ориентированный на Гуру, осознает причину всех причин, знает все дела и способен знать все; Кто есть исполнитель всех дел – Деятель и Творец,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

И таким образом человек, сознающий Гуру, осознает Единого Бога через знание, благословленное Истинным Гуру, и постоянное созерцание Его. Такой человек не опирается ни на кого другого в поисках поддержки, кроме Единого Всепроникающего Господа (301).