Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Вечная форма Господа, чьим воплощением является Истинный Гуру, бесформен, лишен всякой поддержки, не имеет желания никакой пищи, свободен от всех пороков, свободен от входа в чрево для рождения, нетленен и безграничен. и кого невозможно понять

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Он свободен от привязанностей и враждебности, свободен от всех соблазнов и стигм, бесстрашен, не подвержен влиянию майи и находится за пределами запредельного.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Чья протяженность не может быть познана, она неощутима, она находится за пределами чувств, чья протяженность непостижима, кто всегда стабилен, находится за пределами восприятий, находится за пределами обмана и не может быть никем поврежден.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Знание Его – это самое загадочное, удивительное и поразительное явление, которое может привести любого в блаженный экстаз. Сияющая форма Истинного Гуру — это форма такого вечного и сияющего Бога-Господа. (344)