Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Кабит - Практикуя Наам Симран и дыхательные упражнения, острый, как рыба, и быстрый, как ветер, ум обретает устойчивое место за десятой дверью, которая недоступна.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

В этом месте не ощущается ни влияние пяти элементов, таких как воздух, огонь и т. д., ни Солнца, ни Луны, ни даже творения.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

На него не влияют никакие материальные желания, тело или элементы, поддерживающие жизнь. Он не осознает слов и звуков. Там не существует никакого воздействия света или видения.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

За пределами этого божественного состояния и в недоступной области нет ни мастера, ни последователя. В этом несуществующем царстве бездействия и спячки человек никогда не находится в какой-либо форме чудесного состояния (чудесные или необычные события больше не происходят).