Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Джолана – Если все 31 Симрити, 18 Пуранов, Бхагавад Гита, четыре Веды и их грамматика станут миллионами и заговорят,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Если Шеш Наг тысяч языков, Дхарамрадж, Кубер и другие боги, Шива, отшельники и святые всего мира, благородные люди собираются миллионами и говорят;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Если искатели многих видов знания, созерцания и мудрецы, обсуждающие различные темы, люди с более высоким духовным состоянием, которые могут говорить о различных навыках, все Раги и их семь нот, знающие ученые, богиня Сарасвати и многие другие

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

О друг! все вышеперечисленное совершенно не соответствует восхвалению слога благословенного Наам Гур Мантара Истинного Гуру. Значение слов Гуру превосходит все знания. (540)