Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Поскольку красный краситель рубиевого растения извлекается из нижней части его стебля, и окрашенная им одежда становится красивой на вид, при этом цвет не тускнеет;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Поскольку цвет растения сафлор находится в цветке, а не в нижней части стебля, поэтому считается, что он исчезает или исчезает, когда им окрашивают ткань, поскольку таков его характер;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Поскольку вода течет вниз, а огонь распространяется вверх, огонь дает тепло и копоть, а вода холодная и не содержит окалины или грязи.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Так и учение Гуру возвышает сознание смиренных и превращает поражение в победу. Но низменная мудрость унижает гордых и высокомерных и превращает победу в поражение. Низкий уровень интеллекта делает человека лишенным стыда и

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675