Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Когда видение останавливается на собрании святых людей, сознание человека привязывается к Господу. Это же видение оборачивается пороками в компании своевольных людей.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

В святом обществе человек осознает Господа через союз слов Истинного Гуру и сознания. Но то же самое сознание становится причиной высокомерия и раздора в обществе людей с дурной репутацией.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Благодаря обществу людей, обладающих сознанием Гуру, простота в жизни и еде становится высшим благословением. Но есть (мяса и т. д.) в обществе дурно известных и своевольных людей становится болезненно и мучительно.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Благодаря низменной мудрости, компания своевольных людей неоднократно становилась причиной рождения и смерти. Напротив, принятие мудрости Гуру и общение со святыми людьми становятся причиной освобождения. (175)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675