Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 175


ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Pan fydd y weledigaeth yn gorffwys ar gynulleidfa'r bobl sanctaidd, mae ymwybyddiaeth rhywun yn glynu wrth yr Arglwydd. Mae'r un weledigaeth yn troi'n ddrygioni yng nghwmni pobl hunan ewyllysgar.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Yn y cwmni sanctaidd, mae rhywun yn sylweddoli'r Arglwydd trwy undeb geiriau'r Gwir Guru a'r ymwybyddiaeth. Ond daw'r un ymwybyddiaeth yn achos haerllugrwydd ac anghytgord yng nghwmni personau drwg-enwog.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।
saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Yn rhinwedd y cwmni o Guru-ymwybodol personau symlrwydd mewn bywyd a bwyta yn dod yn fendith oruchaf. Ond mae bwyta (o gig ac ati) yng nghwmni pobl ddrwg-enwog a hunan-ewyllus yn mynd yn boenus ac yn ofidus.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।
duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Oherwydd doethineb sylfaenol, mae cwmni'r bobl hunan-barod yn dod yn achos genedigaeth a marwolaeth dro ar ôl tro. I'r gwrthwyneb, mae mabwysiadu doethineb Guru a chadw cwmni pobl sanctaidd yn dod yn achos rhyddfreinio. (175)