Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Wedi ymgolli mewn myfyrdod ar Ei enw, cynulleidfa sanctaidd yw'r lle gorau i hau hadau gweithredoedd goruchaf sy'n bodloni pob dymuniad ac yn hwylio un ar draws y cefnfor bydol.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Mae cwmni dynion sanctaidd yn symud anwybodaeth ac yn agor drysau gwybodaeth caeedig. Yn undeb yr ymwybyddiaeth a'r gair dwyfol, mae rhywun yn mwynhau'r fantais o fasnachu yn y gem fel Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Mae gwasanaeth y Gwir Gwrw yn y man dwyfol tebyg o gynulleidfa sanctaidd yn arwain rhywun at sylweddoli'r Arglwydd sy'n anweledig ac anwahanadwy.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Wrth garu'r lle ffrwythlon fel cynulleidfa sanctaidd, mae rhywun yn cael budd anfesuradwy. Mae cynulleidfa o'r fath yn gymwynaswr, yn gymwynasgar ac yn ddyngarol i weinyddion a chaethweision (yr Arglwydd). (126)