Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Nid yw pob pererindod ar bererindod yn debyg. Ond pan fydd meudwy prin o gyflwr ysbrydol uwch yn eu hamgáu, y mae pechodau pob un ohonynt yn darfod.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Gan nad yw pob milwr mewn byddin brenin yr un mor ddewr, ond gyda'i gilydd dan gadfridog dewr a dewr y maent yn dod yn rym i gyfrif ag ef.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Yn union fel y mae llong yn arwain y llongau eraill i ddiogelwch y lan trwy gefnfor cynhyrfus, mae llawer o deithwyr y llongau hyn hefyd yn cyrraedd diogelwch y pen arall.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Yn yr un modd, mae yna nifer o athrawon a disgyblion ar lefel fydol, ond yn un sydd wedi cymryd lloches y Gwir Gwrw, sy'n ymgorfforiad o'r Arglwydd, mae miliynau yn hwylio ar draws y cefnfor bydol gyda'i gefnogaeth. (362)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675