Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Yn union fel na all gwraig ddiffrwyth a dyn analluog gynhyrchu plant, ac ni all corddi dŵr esgor ar ymenyn.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Yn union fel na all gwenwyn cobra gael ei ddinistrio trwy fwydo llaeth iddo ac ni all rhywun gael arogl da o'r geg ar ôl bwyta radish.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Yn union fel y mae brân sy'n bwyta budreddi wrth gyrraedd llyn Mansarover, yn mynd yn drist oherwydd na all gael budreddi y mae mor gyfarwydd â'i fwyta; a bydd asyn yn rholio yn llwch hyd yn oed os rhoddir bath iddo ag arogl peraidd.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Yn yr un modd, ni all gwas duwiau eraill sylweddoli'r ecstasi o wasanaethu'r Gwir Gwrw, oherwydd ni all arferion cronig a drwg dilynwyr duw ddifetha. (445)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675