Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Mae pob crefydd yn dyheu am gysur a thawelwch llwybr pobl sy'n ymwybodol o Guru. Mae pob cwlt a chrefydd yn eilradd ac yn mynychu llwybr Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Mae'r holl dduwiau a'u hafonydd sanctaidd yn dyheu am loches Satguru Ji. Mae Brahma, crëwr Vedas hefyd yn awyddus i gysylltu ei feddwl yng ngeiriau Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Mae'r holl grefyddau yn ceisio'r Naam Simran. Trwy fendithion y Guru, mae rhywun yn cael holl drysorau'r byd yn union fel mae pysgodyn yn derbyn dŵr sy'n cynnal bywyd.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Yn yr un modd ag y mae'r Yogis wedi ymgolli'n barhaus wrth ymarfer ymarferion iogig a dyn bydol yn ymgolli'n barhaus wrth fwynhau'r pleserau, yn yr un modd mae'r Sikhiaid selog yn parhau i fod wedi ymgolli yn y cyflwr ysbrydol uwch trwy Naam Simran ac yn cadw eu hunain yn rhydd.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675