Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Os oherwydd ofn neidr, mae rhywun yn cysgodi Garud ac eto mae'r neidr yn dod ac yn brathu yno, sut gall rhywun oroesi felly?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Rhag ofn Jacal, os bydd rhywun yn llochesu llew, beth a ellir ei wneud os daw jacal a lladd yno?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Mewn trallod gan dlodi os bydd rhywun yn mynd ac yn llochesu mewn mwynglawdd aur, mynydd Sumer neu gefnfor - trysor-dŷ diemwntau; ac os yw yn dal yn ofidus gan dlodi, yna pwy a ddylai gael ei feio?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Er mwyn rhyddhau eich hun rhag crwydro ac effaith y gweithredoedd a gyflawnir, mae rhywun yn cymryd cefnogaeth Gwir Guru. Ac os hyd yn oed wedyn nad yw'r cylch gweithredoedd a gweithredoedd yn dod i ben, yna dylid ceisio lloches pwy. (545)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675