کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 545


ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।
sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

اگر سانپ کے خوف سے گرود کا سہارا لے اور سانپ وہاں آکر کاٹ لے تو پھر کیسے بچ سکتا ہے؟

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।
janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

گیدڑ کے خوف سے اگر کوئی شیر کی پناہ لے تو گیدڑ وہاں آکر مار ڈالے تو کیا ہو سکتا ہے؟

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।
daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

غربت سے پریشان ہو کر اگر کوئی سونے کی کان، سمر پہاڑ یا سمندر میں پناہ لیتا ہے جو کہ ہیروں کا خزانہ ہے۔ اور اگر وہ اب بھی غربت سے پریشان ہے تو پھر کس کو قصوروار ٹھہرایا جائے؟

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।
karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

اپنے آپ کو بھٹکنے اور انجام دینے والے اعمال کے اثر سے آزاد کرنے کے لیے، کوئی سچے گرو کا سہارا لیتا ہے۔ اور اگر پھر بھی اعمال و افعال کا چکر ختم نہ ہو تو کس کی پناہ مانگی جائے۔ (545)