کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 239

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਅਤੀਤ ਮਾਖੀ ਰਾਖੀ ਨ ਰਹਿਤ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਇਛਾਚਾਰੀ ਹੈ ।

jaise tau kucheel pavitrataa ateet maakhee raakhee na rahit jaae baitthe ichhaachaaree hai |

جس طرح گندی اور ناپاک مکھی اپنی مرضی سے ادھر ادھر بیٹھتی ہے اور بار بار اڑنے پر بھی نہیں رکتی، اسی طرح میل کچیل سے بھرے اور بدکار لوگ بھی مقدس جماعت میں آتے ہیں اور دوسروں پر اپنی مرضی مسلط کرتے ہیں۔

ਪੁਨਿ ਜਉ ਅਹਾਰ ਸਨਬੰਧ ਪਰਵੇਸੁ ਕਰੈ ਜਰੈ ਨ ਅਜਰ ਉਕਲੇਦੁ ਖੇਦੁ ਭਾਰੀ ਹੈ ।

pun jau ahaar sanabandh paraves karai jarai na ajar ukaled khed bhaaree hai |

اور پھر اگر وہی مکھی کھانے کے ساتھ ہمارے معدے میں داخل ہو جائے تو بدہضمی کی وجہ سے ہمیں قے کر دیتی ہے جس سے بہت تکلیف ہوتی ہے۔ مکھی کی طرح غیر مجاز افراد مقدس صحبت میں بہت زیادہ خلل ڈالتے ہیں۔

ਬਧਿਕ ਬਿਧਾਨ ਜਿਉ ਉਦਿਆਨ ਮੈ ਟਾਟੀ ਦਿਖਾਇ ਕਰੈ ਜੀਵ ਘਾਤ ਅਪਰਾਧ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

badhik bidhaan jiau udiaan mai ttaattee dikhaae karai jeev ghaat aparaadh adhikaaree hai |

جس طرح ایک شکاری جنگلی جانوروں کا شکار کرنے کے لیے فرضی کنٹراپشن کا استعمال کرتا ہے، وہ اپنے گناہوں کی سزا کا اہل ہو جاتا ہے۔ تو کیا اس دھوکے باز کو سزا دی جائے گی جو کسی سنت یا محبت کرنے والے عقیدت مند کے لبادے میں بھونڈے لوگوں کو دھوکہ دیتا رہتا ہے۔

ਹਿਰਦੈ ਬਿਲਾਉ ਅਰੁ ਨੈਨ ਬਗ ਧਿਆਨੀ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਦੇਹੀ ਅੰਤ ਹੁਇ ਦੁਖਾਰੀ ਹੈ ।੨੩੯।

hiradai bilaau ar nain bag dhiaanee praanee kapatt sanehee dehee ant hue dukhaaree hai |239|

اسی طرح جس کا دل (بلی کی طرح) ہر وقت حرص میں مگن رہتا ہے، جو بگلے کی طرح اپنی آنکھوں میں برے ارادے اور جھوٹی محبت رکھتا ہے، موت کے فرشتوں کا شکار ہو جاتا ہے اور بے شمار مصائب سے دوچار ہوتا ہے۔ (239)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675