کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 594


ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

ایک عورت جیسی متلاشی جسے وہ پسند کرتا ہے، رب جاتا ہے اور اسے جگاتا ہے۔ لیکن جو رات جاگ کر گزارتا ہے وہ جا کر اس سے بات نہیں کرتا۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

وہ متلاشی عورت جو اسے پسند ہے، اور اگر وہ مغرور اور متکبر بھی ہو، تو وہ اسے خوش کرنے اور اسے اپنے پاس لانے کے لیے دوڑتا ہے۔ دوسری طرف ایک متلاشی عورت ظاہری طور پر خدمت کرتی نظر آتی ہے، تب بھی وہ اللہ کو پسند نہیں آتی۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।
joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

وہ طالب عورت جسے رب پسند کرتا ہے اور اس پر مہربان ہو جاتا ہے، وہ اسے راضی کر لیتا ہے لیکن جو خود کو سنوارتی ہے اور انا سے بھرے دماغ کے ساتھ اس کے پاس آتی ہے، وہ اسے اپنے پاؤں تک نہیں لگنے دیتا۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।
joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

ایک متلاشی عورت جسے وہ پسند کرتا ہے، تمام کوششیں اور محنت پھل دیتی ہے۔ اس کی عظمت اس سے باہر اور بیان کرنا مشکل ہے۔ (594)