کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

نام سمرن (رب کے نام پر مراقبہ) کی مشق کرنے سے کوئی ہوا کی طرح بے راہ رو ذہن کو مچھلی کی تیز اور تیز حرکت میں بدل سکتا ہے۔ سچے گرو کے کلام کے ساتھ وابستگی پیدا کرنے سے، ایک عظیم حالت حاصل کرتا ہے۔

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

زندگی کا امرت (خوشگوار سکون) صرف مراقبہ سے حاصل ہوتا ہے۔ ناقابلِ فنا انا کو جلا کر اور لافانی ذہن کو مار کر، تمام شکوک و شبہات کو چھوڑ کر، جو اپنے جسم کو مستحکم کرتے ہیں، ان کی قوتِ حیات ایک سمت پا لیتی ہے۔

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

ناقابلِ فنا انا کو جلا کر اور لافانی ذہن کو مار کر، تمام شکوک و شبہات کو چھوڑ کر، جو اپنے جسم کو مستحکم کرتے ہیں، ان کی قوتِ حیات ایک سمت پا لیتی ہے۔

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

جیسے جیسے خلا خلا کے ساتھ ضم ہوتا ہے، ہوا کے ساتھ ہوا اور پانی اس کے منبع کے ساتھ مل جاتے ہیں، اسی طرح قوت حیات بھی رب کی چمک کے ساتھ ضم ہو جاتی ہے اور عظیم نعمت کا تجربہ ہوتا ہے۔ (16)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675