کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 219

ਬਾਰੀ ਬਹੁ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਪਿਆਰੀ ਕੇਰੀ ਘੇਰੀ ਆਨਿ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁਇ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਨੈਨ ਛਾਇ ਕੈ ।

baaree bahu naaeik kee naaeikaa piaaree keree gheree aan prabal hue nindraa nain chhaae kai |

آقا کے پسندیدہ اور پیارے کے طور پر جانا جاتا ہے جس کی بہت سی عورتیں ہیں، جب اس کی باری اپنے آقا کی آشیرباد حاصل کرنے کی آئی تو وہ جہالت کی نیند میں ڈوب گئی۔ نیند سے بھری آنکھوں نے مجھے ہر چیز سے بے خبر کر دیا۔

ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਚਇਲੀ ਪ੍ਰਿਆ ਆਗਮ ਕੀ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਕੋ ਨਿਰਾਦਰ ਕੈ ਸੋਈ ਨ ਭੈ ਭਾਇ ਕੈ ।

premanee patibrataa cheilee priaa aagam kee nindraa ko niraadar kai soee na bhai bhaae kai |

لیکن وہ سکھ جذباتی ہستی جن کے دلوں میں محبت بھری ہوئی تھی جب انہوں نے سنا کہ ان کا آقا آ رہا ہے تو انہوں نے نیند کو ترک کر دیا اور اپنے ایمان اور ملاقات کی محبت میں چوکنا رہے۔

ਸਖੀ ਹੁਤੀ ਸੋਤ ਥੀ ਭਈ ਗਈ ਸੁਖਦਾਇਕ ਪੈ ਜਹਾ ਕੇ ਤਹੀ ਲੈ ਰਾਖੇ ਸੰਗਮ ਸੁਲਾਇ ਕੈ ।

sakhee hutee sot thee bhee gee sukhadaaeik pai jahaa ke tahee lai raakhe sangam sulaae kai |

میں اپنے آقا کا پسندیدہ ہونے کے باوجود جہالت کی نیند سوتا رہا۔ میں اپنے راحت بخش محبوب سے ملنے سے محروم رہا۔ میں جہاں تھا وہیں رہا، جدا ہوا اور اس کی محبت اور نعمتوں سے محروم رہا۔ جہالت کی نیند نے مجھے یہی کیا

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਮੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰਹਿ ਮਿਲਨ ਦੀਨੀ ਜਮ ਰੂਪ ਜਾਮਨੀ ਨ ਨਿਬਰੈ ਬਿਹਾਇ ਕੈ ।੨੧੯।

supan charitr mai na mitreh milan deenee jam roop jaamanee na nibarai bihaae kai |219|

اس خواب جیسا ہوا مجھے اپنے محبوب سے ملنے نہیں دیا۔ اب جدائی کی موت جیسی رات نہ ختم ہوتی ہے نہ ختم ہوتی ہے۔ (219)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675