کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

جس طرح ایک اچھے گھرانے کی ذہین بہو اپنے سسرال میں سب کے ساتھ توجہ، شعور اور شائستگی سے پیش آتی ہے۔

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ اس کے شوہر کا خاندان ہے، اپنے سسر، بہنوئی اور خاندان کے دیگر افراد کی خوراک اور دیگر تمام ضروریات کا پوری تندہی اور احترام سے کرتی ہے۔

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

وہ خاندان کے تمام بزرگوں کے ساتھ احترام، شائستگی اور شرمندگی سے بات کرتی ہے۔ اسی طرح سچے گرو کا ایک عقیدت مند شاگرد تمام انسانوں کا احترام کرنے میں ماہر ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

لیکن اپنے اندر، وہ خدا جیسے سچے گرو کی الہی نظر پر مرکوز رہتا ہے۔ (بھائی گورداس جی کے مطابق، گرو کے الفاظ پر عمل کرنا اور سچے گرو کی طرف سے دیے گئے رب کے نام پر غور کرنا سچے گرو کے وژن پر غور کرنا ہے)۔ (395)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675