کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 323

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।

maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

موت کے خوف کے باوجود چور چوری نہیں چھوڑتا۔ ایک ڈاکو اپنے گینگ کے دیگر ارکان کے ساتھ راہگیروں کو نشانہ بناتا رہتا ہے۔

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।

besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

یہ جانتے ہوئے کہ اس کا ایک کسبی کے گھر جانا اس کے لیے سنگین بیماری کا سبب بن سکتا ہے، ایک بدتمیز شخص پھر بھی وہاں جانے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا۔ ایک جواری اپنے تمام اثاثے اور خاندان کو کھونے کے بعد بھی جوئے سے کبھی نہیں تھکتا۔

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।

amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

ایک عادی شخص نشہ اور نشہ آور اشیا کا استعمال کرتا رہتا ہے، مذہبی صحیفوں سے منشیات کے استعمال کے اثرات سیکھتا ہے اور ایسے لوگوں سے جن کے دل میں معاشرتی مفادات ہوتے ہیں، بس اپنی لت نہیں چھوڑ سکتے۔

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।

adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

یہ تمام ادنیٰ اور ادنیٰ لوگ بھی اپنے اعمال کو نہیں چھوڑ سکتے، پھر گرو کا فرمانبردار سچے اور شریف لوگوں کی صحبت کیسے چھوڑ سکتا ہے۔ (323)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675