Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 323

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।

maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

Unatoč strahu od smrti koji vreba okolo, lopov ne odustaje od krađe. Dacoit nastavlja ciljati na druge putnike zajedno s ostalim članovima svoje bande.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।

besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

Znajući da njegov posjet kući kurve može izazvati ozbiljnu bolest, razuzdan čovjek ipak ne oklijeva otići tamo. Kockar se nikad ne umori od kockanja čak ni nakon što izgubi svu svoju imovinu i obitelj.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।

amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

Ovisnik nastavlja konzumirati drogu i opojna sredstva unatoč nagovještajima, uči učinke zlouporabe droga iz vjerskih spisa i ljudi koji imaju društvene interese u srcu, jednostavno se ne mogu odreći svoje ovisnosti.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।

adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

Čak i svi ti niski i niski ljudi ne mogu odustati od svojih djela, kako onda poslušni Guruov bhakta može napustiti društvo istinskih i plemenitih ljudi? (323)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675