Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Poslušni Sikh Istinskog Gurua postaje božanskog oblika i tena. Svaki ud njegova tijela zrači sjajem Gurua. Oslobađa se svih vanjskih obožavanja. Stječe nebeske osobine i odriče se svjetovnih karakteristika.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Gledajući na trenutak Istinskog Gurua, on postaje jednoobrazan u ponašanju i potpunom znanju. Sjedinjenjem Guruovih riječi s njegovim umom, on postaje promatrač Gospodina.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Stjecanjem učenja Istinskog Gurua i njegovim pohranjivanjem u srce, on je oslobođen polaganja svih računa o svom životu. Utočištem Istinskog Gurua, on postaje dobronamjeran od opterećenog porocima.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Guruov učenik koji postaje poslušan potpunom bogolikom Istinskom Guruu i uvijek mu je na usluzi; svi bogovi ga poštuju i žrtvuju mu se samo zato što se žrtvovao umjesto svog Istinskog Gurua. (260)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675