Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Kakvo je svjetlo vizije mogao pronaći u uljnom svjetioniku, moljac ga čak i ne vidi jer umire na njegovom plamenu. Ali kontemplacija pogleda Istinskog Gurua osvjetljava viziju Guruova roba da je on u stanju vidjeti sve što se događa

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Crna pčela je fascinirana mirisom lotosovog cvijeta. Međutim, lotosov cvijet ga ne može spriječiti da posjećuje drugo cvijeće. Ali predani Sikh koji dolazi u utočište Istinskog Gurua ne ide nigdje drugdje.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Riba do kraja prozire svoju ljubav prema vodi. Ali kada se zakači na mamac, voda joj ne pomaže i ne može je spasiti. Međutim, Sikhu koji uvijek pliva u sigurnom oceanu Istinskog Gurua On uvijek pomaže ovdje i u svijetu izvan njega.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Ljubav prema moljcu, crnoj pčeli i ribi je jednostrana. Nikada ne odustaju od te jednostrane zaljubljenosti i umiru živeći u ljubavi svoje voljene. Ali ljubav prema Istinskom Guruu oslobađa čovjeka od ciklusa rođenja i smrti. Zašto bi itko trebao okrenuti lice

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675