Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

O Gospodine! koji je to ibadet koji Te je učinio miljenikom klanjača? Koje je to otpadništvo koje Te je učinilo opraštačem i čistiteljem grešnika?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Koja je to poniznost koja vas je učinila ublažiteljem patnji siromaha? Koja je to egom ispunjena pohvala koja je od Tebe napravila uništitelja ponosa i arogancije?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Koje je to služenje Tvoga roba koje Te je učinilo njegovim gospodarom i Ti si ga pomogao? Što je ta đavolska i demonska osobina koja te je učinila uništiteljem demona.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

moj Gospodaru! Nisam uspio dokučiti Tvoju dužnost i narav. Molim te, budi ljubazan i reci mi kojim oblikom obožavanja i služenja koji u meni mogu unijeti poniznost, uništiti moj ego i otpadništvo, mogu doći do tebe? (601)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675