Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Značaj susreta Gurua i Guru orijentiranih muškaraca je neograničen. Zbog duboke ljubavi u srcu Sikha Gurua, božanska svjetlost tada zasja u njemu.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Gledajući ljepotu Istinskog Gurua, Njegov oblik, boju i sliku svakog Njegovog uda, oči osobe koja voli Gurua su zadivljene. To također stvara žudnju u njegovom umu da vidi i promatra Istinskog Gurua.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Neiscrpnim prakticiranjem meditacije na Guruove riječi, na mističnim desetim vratima pojavljuje se nježna i blaga melodija neodgovarene glazbe. Stalno slušanje o tome dovodi ga do stanja transa.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Fokusirajući svoju viziju na Istinskog Gurua i držeći um zadubljen u učenja i propovijedi Gurua, on stječe stanje savršenog i potpunog procvata. (284)