Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Baš kao što voda proizvodi vegetaciju raznih boja i oblika, ali miris sandalovine čini da sva ostala vegetacija oko nje miriše na nju (Baš kao što voda unosi raznolikost u vegetaciju, tako je i povezanost s bogovima i božicama koje čine o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Baš kao što metal sjaji poput vatre kada se stavi u njega, ali u stvarnosti nije ništa drugačiji od onoga što jest. Ali s dodirom filozofskog kamena, isti metal postaje zlato i sjaji poput njega.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Slično tome, služenje drugim bogovima i božicama ne može uništiti talog ega mnogih rođenja. Ali uspješna služba blistavog Istinskog Gurua plovi preko svjetovnog oceana.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Značaj i ekstaza Istinskog Gurua blagoslovljenog Naama Simrana je izvan objašnjenja. Zato Ga svi mole i pozdravljaju ponavljajući - Ne ovo, Ne ovo, pa čak ni ovo. (489)