Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Tko redovito viđa i posjećuje svete osobe, promatrač je Gospodina u pravom smislu riječi. Sve vidi jednako i u svakome osjeća prisutnost Gospodnju.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Onaj tko kontemplaciju Guruovih riječi drži kao svoj primarni oslonac i smjesti je u svoje srce, pravi je sljedbenik Guruovih učenja i poznavatelj Gospodina u pravom smislu riječi.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Onaj čija je vizija usmjerena na gledanje Istinskog Gurua i snaga sluha koncentrirana na slušanje božanskih riječi Gurua, je ljubavnik svog voljenog Gospodina u pravom smislu.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Onaj tko je obojen u ljubavi prema jednom Gospodinu zadubi se u duboku meditaciju Gospodnjeg imena u društvu svetih osoba, istinski je oslobođen i čist Guru orijentiran pojedinac. (327)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675