Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

An té a bhíonn go rialta ag féachaint agus ag tabhairt cuairte ar na daoine naofa, is é an Tiarna é sa chiall is fírinne. Feiceann sé go léir araon agus mothaíonn sé láithreacht an Tiarna i ngach duine.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

An té a choinníonn machtnamh ar fhocail Ghúrú mar a phríomh-thacaíocht agus a thaisceann ina chroí, is é an té a leanann teagasc an Ghúrú agus a bhfuil aithne aige ar an Tiarna sa chiall is ceart.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

An té a bhfuil a fhís dírithe ar an bhFíor-Ghúrú a fheiceáil agus a chumhacht éisteachta a dhírigh ar fhocail dhiaga Ghúrú a chloisteáil, tá sé ina leannán dá Thiarna ionúin sa chiall is fíor.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

An té atá ruaimnithe i ngrá an Tiarna amháin, déanann sé machnamh domhain ar ainm an Tiarna i gcuideachta na ndaoine naofa go fírinneach saor agus duine glan atá dírithe ar Ghúrú. (327)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675