Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Ag bualadh le Gúrú, faigheann Sikh focal an Tiarna le machnamh a dhéanamh air agus trína chuid iarrachtaí gan staonadh agus diongbháilte a bheith mar dhuine leis. Saorann sé é féin ó chúrsaí saolta agus maireann sé ar aon dul i réimse an Tiarna.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Dúnann sé a shúile ó nithe domhanda saolta agus maireann sé san eagna spioradálta a chuidíonn leis a láithreacht i ngach rud a mhothú.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Ag scoite a smaointe ó na nithe saolta, osclaítear doirse an aineolais; tá sé seachanta ó gach foinse de phléisiúir dhomhanda agus bíonn sé sáite ag éisteacht le hamhráin neamhaí agus le ceol.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Agus é ag tréigean na nithe saolta agus ag caitheamh gach ceangal le pléisiúir saolta, ólann sé go domhain an elixir a shreabhann go leanúnach ina (Dasam Duar) doras neamhaí an choirp. (11)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675