Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Gach na 31 Simritis, 18 Puranas, 4 Vedas, 6 Shastras, Brahma an scoláire Vedas, saoi Vyas, an sár-scoláire Sukdev agus Shesh Nag de mhíle teanga ag canadh moladh an Tiarna ach ní raibh siad in ann a rá Eisean. Tugann siad aghaidh air mar dhuine gan teorainn, gan teorainn

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Níorbh fhéidir le Siví, ceathrar mac Brahma, Narad agus saoithe eile, déithe, fir shubstaintiúla, naonúr cinn Iógais Dia a bhrath ina machnamh agus ina machnamh.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Ní fhéadfaidís an Tiarna gan teorainn sin a thuiscint fiú trí fhánaíocht a dhéanamh sna dufairs, sléibhte agus áiteanna oilithreachta, ag déanamh carthanachta, ag troscadh, ag déanamh hom-yag agus ag tairiscint bia agus milseoga eile do na déithe.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Is iad Sikhigh an Ghúrú an t-ádh agus an-taitneamh a bhaint as an maya saolta atá ag féachaint ar an Tiarna dorochtana i staid fhoilsithe an Fhíor-Ghúrú. (543)