Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 145

ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

I gcuideachta daoine diaga, díríonn an intinn go héasca ar an bhfocal diaga. Is é an toradh a bhíonn ar sin ná machnamh suthain gan bhriseadh ar Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Mar thoradh ar an aontas le teacht le chéile naofa, ní chuireann an seachrán mór sa saol laethúil isteach níos mó. Cloíonn sé leis an gcód grámhar le creideamh agus le muinín.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।

kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

De bhua cuideachta fir naofa a choinneáil, fanann duine a thugann adhradh do Ghúrú-chomhfhiosach do Dhia saor ó mhianta saolta in ainneoin a bheith beo faoina thionchar. Ní éilíonn sé aon chreidmheas as aon ghníomhas a dhéantar. Níl aon ionchais agus dóchas aige fós agus ní airíonn sé d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।

giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

De bhua an phobail naofa, agus eolas agus dearcadh an Tiarna á insealbhú san aigne, agus a láithreacht a mhothú timpeall, ní dhéantar a leithéid de thiomna a chealú ná a mhealladh ar domhan. (145)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675