Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Nuair a bhuaileann deisceabal a Ghúrú agus go n-oibríonn sé go dian agus go n-oibríonn sé é féin ar a chuid orduithe, faigheann sé réidh le bun-intleacht agus nochtar intleacht dhiaga dó. Cailleann sé a aineolas agus faigheann sé A chuid eolais.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Trí radharc a fháil ar an bhFíor-Ghúrú agus a mheon a dhíriú, scoiteann sé a aird ó phléisiúir saolta agus díríonn sé an focal diaga ina choinsias agus dúnann sé a intinn ó gach ní eile is díol spéise é.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Ina ghrá, ag fágáil gach pléisiúir saolta, ag gabháil dó ina Naam, coinníonn sé ag cuimhneamh air an t-am ar fad.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Creid go Cinnte, trí chruinniú le Gúrú, go n-éireoidh duine comhfhiosach Gúrú le Tiarna agus go mbraitheann a shaol ar fad ar Naam Simran - tacaíocht eisiach an Tiarna. (34)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675