Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Tá radharc ar aithrí diaga an Fhíor-Ghúrú lán le hiontas. Cuireann sracfhéachaint nóiméad ar ghrásta an Fhíor-Ghúrú isteach ar na milliúin machnaimh.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Is iontach an nádúr miongháire milis an Fhíor-Ghúrú. Tá na milliúin tuiscintí agus braistintí paltry roimh a chuid cainte cosúil le helixir.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Is mór an bheannacht atá ag an bhFíor-Ghúrú. Agus dá bhrí sin, tá sé fánach agus gan brí le gníomhais mhaithe eile a mheabhrú.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Is stór de chineáltas é agus aigéan na trócaire agus farraige na sólás. Is stór chomh mór sin é de mholadh agus de chiste na móruaisle nach féidir le haon duine eile é a bhaint amach. (142)