Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Tá míorúilt aisling ar eolas ag an té a chonaic é. Ní féidir le duine ar bith eile é a fheiceáil. Ansin, conas is féidir le duine ar bith eile a fhios faoi?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Má labhraítear rud éigin i bhfoirceann amháin d’fheadán agus má chuirtear an foirceann eile ina chluasa féin, ní bheadh a fhios aige ach amháin cé a dúirt nó a chuala cad a dúirt. Ní féidir le duine ar bith eile a fhios.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Díreach mar a tharraingíonn bláth Lotus nó aon phlanda eile uisce trína fhréamhacha ón ithir, is eol don bhláth nó don phlanda leis féin staid a bhláth, a ólann de réir a mhian.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Is iontach, áthasach agus mistéireach é cruinniú Sikh lena Ghúrú agus tionscnamh a fháil uaidh. An cur síos ar an eolas a fuarthas ón bhFíor-Ghúrú, machnamh air, Is an-aisteach cur síos a dhéanamh ar a ghrá agus a eacstais. Níl

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675