ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 305


ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

خواب جو معجزو ان کي معلوم ٿئي ٿو جنهن ڏٺو آهي. ٻيو ڪو به ان کي ڏسي نٿو سگهي. پوءِ ڪنهن کي ان جي خبر ڪيئن پوندي؟

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

جيڪڏهن ٽيوب جي هڪ ڇيڙي ۾ ڪجهه ڳالهايو وڃي ۽ ٻيو پاسو ڪنهن جي پنهنجي ڪنن ۾ لڳايو وڃي ته پوءِ صرف اهو ئي ڄاڻي سگهندو ته ڪنهن ڇا چيو يا ٻڌو. ٻيو ڪو به نه ڄاڻي سگهي.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

جيئن ڪنول جو گل يا ڪو ٻيو ٻوٽو پنهنجي پاڙن ذريعي مٽيءَ مان پاڻي ڪڍندو آهي، تيئن گل يا ٻوٽو ئي پنهنجي ڦل جي حالت ڄاڻي ٿو، جيڪو پنهنجي مرضي مطابق پاڻي پيئي ٿو.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।
gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

هڪ سک جو پنهنجي گروءَ سان ملڻ ۽ کانئس ديدار حاصل ڪرڻ جو واقعو ڏاڍو عجيب، خوشنصيب ۽ پراسرار آهي. سچي گروءَ کان حاصل ڪيل علم جو بيان، ان تي غور ڪرڻ، سندس محبت ۽ سڪون جو بيان ڪرڻ ڏاڍو عجيب آهي. نه