ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

مافوق الفطرت محبت گرو جي فرمانبردار شاگرد جي دل ۾ اڀري ٿي جڏهن هو خدائي ڪلام کي پنهنجي شعور ۾ رکي ٿو ۽ مقدس انسانن جي صحبت رکي ٿو.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

بزرگن جي صحبت ۽ دائمي نام سمرن، گنگا نديءَ جي موج وانگر پيار ڪندڙ رنگ پيدا ڪري ٿو، جيڪي گھڻن رنگن جا اثر پيدا ڪن ٿا. گرو شعور رکندڙ شخص هن محبت واري حالت ۾ ڪيترائي امرت حاصل ڪري ٿو.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

نام سمرن جي مشق سان، اها خوشبو لکين خوشبوئن جو ميلاپ آهي. ۽ خدا جي پياري خوشبوءَ مان نڪرندڙ اڻڄاتل موسيقي، ڳائڻ جي ڪيترن ئي طريقن جي خوشي تي مشتمل آهي.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

نام سمرن مان پيدا ٿيندڙ محبت جي حساسيت ۽ ٿڌ تائين ڪو به پهچي نه ٿو سگهي). خوشيون ۽ خوشيون بيان ڪري سگهجن ٿيون. اهو شاندار ايمان پيدا ڪري ٿو. (169)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675