ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

مانسرور ڍنڍ (هماليه جي هڪ مقدس ڍنڍ) جي ڪناري تي جيڪڏهن ڪو ڪانءُ سونهن جي صحبت ۾ شامل ٿئي ٿو ته هو مايوس ۽ ٻن دماغن ۾ محسوس ڪندو، ڇاڪاڻ ته هن کي اتي ڪو به گل نه ملندو.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

جيئن ڪتي کي آرامده بستري تي ويهڻ لاءِ ڪيو ويندو آهي، تيئن عقلمند ۽ بيوقوف هجڻ ڪري هو ان کي ڇڏي مل جي پٿر کي چتڻ لڳندو آهي.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

جيڪڏهن گڏهه تي صندل، زعفران ۽ مشڪ وغيره جو پيسٽ لڳايو وڃي ته پوءِ به هو ائين ئي مٽيءَ ۾ ملندو، جيئن سندس ڪردار آهي.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

ساڳيءَ طرح، بنيادي حڪمت وارا ۽ سچي گرو کان منهن موڙيندڙن کي بزرگن جي صحبت لاءِ ڪا به محبت يا ڪشش ناهي. اهي هميشه مصيبتون پيدا ڪرڻ ۽ خراب ڪم ڪرڻ ۾ مشغول آهن. (386)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675