ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

جڏهن صندل، مشڪ، ڪيفور ۽ زعفران ملايو وڃي. خوشبودار پيسٽ ٺهي ٿي، پر ستگرو جي پيرن جي خوشبوءِ اڳيان اهڙا ڪروڙين پيسٽ بيڪار آهن.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

دنيا جون سڀ خوبصورتيون لکشمي (وشنو جي سنگتي) ۾ سمايل آهن، پر رب جي پيرن جي خوبصورت روشني لکين لکشمن کان ڪيترائي ڀيرا وڌيڪ خوشگوار ۽ خوشگوار آهي.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

دنيا جي دولت گڏ ڪري عظيم ۽ انمول اثاثو بڻجي ويندو آهي. پر ان کان به وڌيڪ دولت مان حاصل ٿيندڙ تمام سڪون ۽ راحتون به رب جي روحاني نعمتن مان حاصل ڪيل راحتن جي برابر نه آهن.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

سچي گروءَ جي ڪمل پيرن جو شان، انسان جي سمجهه کان ٻاهر آهي. عقيدتمند سک پاڻ کي نام سمرن ۾ مشغول ڪرڻ ذريعي بي خوف خدا جي ڪمل جي پيرن جي خوشبوءِ مان لطف اندوز ٿين ٿا. (66)