ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 515


ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।
jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

جھڙيءَ طرح پنن جي پنن کي لڙھيءَ مان ڪڍي ڏورانهن هنڌن تي موڪليو ويندو آھي ۽ جيڪڏھن نم ڪپڙي ۾ رکجي ته گھڻي وقت تائين ڪارآمد رھندو آھي.

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।
jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

جھڙيءَ طرح ڪا کرين پنھنجن ٻچن کي گڏ ڪري پري پري جي زمين ڏانھن اڏامندي آھي، پر انھن کي پنھنجي دماغ ۾ ھميشه ياد رکندي آھي، جنھن جي نتيجي ۾ اھي جيئرا ۽ وڌندا آھن.

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।
gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

جيئن مسافر گنگا نديءَ جو پاڻي پنهنجي ڪنٽينر ۾ کڻي ويندا آهن ۽ اعليٰ طبيعت جي ڪري اهو پاڻي گهڻي وقت تائين سٺو رهندو آهي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।
taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

اهڙيءَ طرح جيڪڏهن سچي گروءَ جو سک ڪنهن نه ڪنهن طرح پنهنجي گروءَ کان جدا ٿي وڃي ته هو پاڪ جماعت جي فضيلت، سندس نالي تي غور ۽ فڪر ڪرڻ ۽ پنهنجي سچي گروءَ جي پاڪ پيرن ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ جي ڪري، پنهنجي ذهن کي متحرڪ رکي ٿو. (515)