கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

கொடியில் இருந்து பறித்த வெற்றிலையை தொலைதூர இடங்களுக்கு அனுப்பி வைப்பது போல, ஈரத்துணியில் வைத்திருந்தால் நீண்ட நாட்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

ஒரு கொக்கு தன் குட்டிகளை வைப்பது போல, தொலைதூர தேசத்திற்கு பறந்து சென்றாலும், அவைகளை தன் மனதில் எப்போதும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளும், அதன் விளைவாக அவை உயிருடன் வளர்ந்து வளர்கின்றன.

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

பயணிகள் தங்கள் கொள்கலனில் கங்கை நீரை எடுத்துச் செல்வது போலவும், உயர்ந்த சுபாவத்துடன் இருப்பதால், அது நீண்ட காலம் நன்றாக இருக்கும்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

அதேபோல, உண்மையான குருவின் சீக்கியர் எப்படியாவது தனது குருவை விட்டுப் பிரிந்தால், அவர் புனிதமான சபை, அவரது பெயரை தியானம் செய்தல் மற்றும் தனது உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களில் தியானம் செய்து மனதை ஒருமுகப்படுத்துவதன் மூலம் புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பார். (515)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675