கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

நான்கு ஜாதிகளில் (பிராமணர், காத்ரி மற்றும் பலர்) உள்ள குரு உணர்வுள்ள நபர்களுக்கு இறைவனின் அற்புதமான அமுதம் போன்ற நாமம் போன்ற அற்புதம் எதுவும் இல்லை. ஆறு தத்துவ நூல்களுக்குக் கூட தெய்வீக ராட்டின் மகிமையும் பெருமையும் இல்லை.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

குரு உணர்வுள்ளவர்கள் வைத்திருக்கும் பொக்கிஷம் வேதங்களிலும், சாஸ்திரங்களிலும், சிமிருதிகளிலும் இல்லை. குருவின் சொற்களின் பலனாக இவர்களிடம் கிடைக்கும் இன்னிசை எந்த இசை முறையிலும் இல்லை.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

குரு உணர்வுள்ளவர்கள் அனுபவிக்கும் இன்பம் எந்த வகை உணவிலும் கிடைக்காத அளவுக்கு அற்புதமானது. அவர்கள் அனுபவிக்கும் பரவச நறுமணம் வேறு எந்த வாசனை திரவியங்களிலும் கிடைக்காது.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

குரு-உணர்வு உள்ளவர்கள் அனுபவிக்கும் நாமம் போன்ற அமுதத்தின் இன்பம், முறையே குளிர் அல்லது சூடான வழிகளில் வெப்பம் அல்லது குளிர்ச்சியான சூழ்நிலைகளைத் தணிப்பது அல்லது விடுவிப்பது போன்ற அனைத்து வசதிகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது. வெப்பம் மற்றும் குளிர்ந்த நிலைகள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன, ஆனால் நாம் அமுதத்தின் சுவை