கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

புனித சபையில் நாம் சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்து, மூச்சுக் காற்றைப் புரட்டிப் போட்டு, மீனைப் போல மிக வேகமாகச் செல்லும் காற்றைப் போன்ற உல்லாச மனம் பத்தாவது மாயக் கதவை அடைகிறது, அங்கு அவர் வார்த்தைகள் மற்றும் உணர்வுகளின் நிரந்தர சங்கமத்தில் தன்னை மூழ்கடித்துக்கொண்டார். அவருக்கு ஹா இல்லை

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

மேலும், எந்த ஒரு நனவான முயற்சியும் இன்றி அவன் ஆழ்ந்து கிடக்கும் நித்திய தியானம் போன்ற தத்துவக் கல் காரணமாக, அவன் தன்னைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறான். மனம் இறைவனை நோக்கிய நிலையில், இறைவனின் திருநாமத்தின் பிரகாசமான பிரகாசம் தோன்றும்.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

வலிமையான கடவுள்-சார்ந்த அபிமானத்தின் இந்த நிலை, அவர் தாக்கப்படாத இசையின் மெல்லிசை ட்யூன்களைக் கேட்டு மயக்க நிலையில் இருக்கிறார்.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

உடலின் பத்தாவது திறப்பில் உணரப்படும் இந்த அனுபவம், அதன் பிரகாசம் வியக்க வைக்கிறது மற்றும் பரவசம் நிறைந்தது. மாயமான பத்தாவது வாசலில் மனம் தங்குவது விசித்திரமான நம்பிக்கை. (251)