கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 323

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।

maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

மரண பயம் சுற்றி பதுங்கியிருந்தாலும், ஒரு திருடன் திருடுவதை கைவிடவில்லை. ஒரு கொள்ளைக்காரன் தனது கும்பலின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் மற்ற வழிப்போக்கர்களையும் குறிவைத்துக்கொண்டே இருக்கிறான்.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।

besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

ஒரு பரத்தையரின் வீட்டிற்குச் செல்வது தனக்கு கடுமையான நோயை உண்டாக்கும் என்பதை அறிந்த ஒரு மானுடக்காரன் இன்னும் அங்கு செல்ல தயங்குவதில்லை. ஒரு சூதாடி தனது சொத்துக்கள் மற்றும் குடும்பத்தை இழந்த பிறகும் சூதாட்டத்தில் சோர்வடைய மாட்டார்.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।

amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

போதைப்பொருள் மற்றும் போதைப்பொருட்களை எச்சரித்த போதிலும் ஒரு அடிமையானவர் தொடர்ந்து உட்கொள்கிறார், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகத்தின் விளைவுகளை மத நூல்கள் மற்றும் இதயத்தில் சமூக நலன்களைக் கொண்டவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், அவர் அடிமைத்தனத்தை கைவிட முடியாது.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।

adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

இந்த கீழ்த்தரமான மற்றும் கீழ்த்தரமான மக்கள் அனைவரும் கூட தங்கள் செயல்களை விட்டுவிட முடியாது, பிறகு எப்படி குருவின் கீழ்ப்படிந்த பக்தன் உண்மையான மற்றும் உன்னதமான நபர்களின் சகவாசத்தை விட்டு வெளியேற முடியும்? (323)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675