கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

உண்மையான குரு, முழுமையான மற்றும் ஒரே இறைவனின் திருவுருவமாக மாறும்போது, அவர் அகங்காரத்தின் மெல்லிசையை அழித்து, மனத்தாழ்மையை இதயத்தில் விதைக்கிறார்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

உண்மையான குருவின் கருணையால், ஒருவன் துறவிகளின் சகவாசத்தில் வார்த்தை குருவுடன் (ஷபத் குரு) இணைக்கப்படுகிறான். அன்பான வழிபாட்டின் உணர்வு மனதிலிருந்து இருமையை அழிக்கிறது.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

உண்மையான குருவின் மகத்துவத்தால், அமுதம் போன்ற நாமத்தை விரும்பி மகிழ்ந்தால், ஒருவன் திருப்தி அடைகிறான். ஆச்சரியமும் பக்தியும் கொண்ட ஒருவன், அச்சமற்ற இறைவனின் திருநாமத்தில் தியானத்தில் ஈடுபடுகிறான்.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

உண்மையான குருவின் கருணையால் பயத்தையும் கவலையையும் துறந்து ஒருவன் பரவச நிலைக்கு ஆளாகிறான், உண்மையான குருவைப் பிரதிஷ்டை செய்வதன் மூலம் ஒருவன் குருவின் அடிமையாகிறான். (189)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675