Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Khi Guru đích thực, hiện thân của Chúa hoàn chỉnh và duy nhất trở nên trong sáng, ông ấy đã phá hủy giai điệu của bản ngã, thấm nhuần sự khiêm nhường trong trái tim.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Nhờ lòng tốt của Guru Chân chính, người ta gắn bó với Word Guru (Shabad Guru) cùng với những người thánh thiện. Tình cảm sùng bái yêu thương phá hủy tính nhị nguyên trong tâm trí.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Nhờ sự vĩ đại của Chân sư, sự thưởng thức thứ thuốc trường sinh yêu thương như Naam, người ta cảm thấy thỏa mãn. Trở nên kỳ diệu và sùng mộ, người ta đắm chìm trong thiền định về danh hiệu của Chúa vô úy.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Với lòng tốt của Guru đích thực, từ bỏ nỗi sợ hãi và lo lắng, người ta sẽ rơi vào trạng thái xuất thần và bằng cách dâng hiến cho Guru thật, người ta trở thành nô lệ của Guru. (189)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675