Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 274

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਚੀਟੀ ਕੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕਹਤ ਨ ਆਵਹੀ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek cheettee ko charitr kahat na aavahee |

Hình ảnh về sự sáng tạo kỳ diệu của Đấng Tạo Hóa đầy kinh ngạc và kính sợ. Chúng ta thậm chí không thể mô tả được hành động của một con kiến nhỏ do Ngài tạo ra.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੇ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦੇਖੋ ਸਹਸ ਅਨੇਕ ਏਕ ਬਿਲ ਮੈ ਸਮਾਵਹੀ ।

pratham hee cheettee ke milaap ko prataap dekho sahas anek ek bil mai samaavahee |

Hãy xem hàng nghìn con kiến được tổ chức như thế nào trong một hang/hố nhỏ.

ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਪਾਛੈ ਏਕੈ ਮਾਰਗ ਚਲਤ ਜਾਤ ਪਾਵਤ ਮਿਠਾਸ ਬਾਸੁ ਤਹੀ ਮਿਲਿ ਧਾਵਈ ।

agrabhaagee paachhai ekai maarag chalat jaat paavat mitthaas baas tahee mil dhaavee |

Tất cả đều bước đi trên cùng một con đường do con kiến dẫn đầu xác định. Nơi nào họ ngửi thấy mùi ngọt ngào, họ đều đến đó.

ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਮਿਲਿ ਤਾਤਕਾਲ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵੈ ਚੀਟੀ ਚੀਟੀ ਚਿਤ੍ਰ ਅਲਖ ਚਿਤੇਰੈ ਕਤ ਪਾਵਹੀ ।੨੭੪।

bhringee mil taatakaal bhringee roop hue dikhaavai cheettee cheettee chitr alakh chiterai kat paavahee |274|

Gặp một con côn trùng có cánh, chúng áp dụng lối sống của mình. Khi chúng ta không thể biết được sự kỳ diệu của một con kiến nhỏ thì làm sao chúng ta có thể biết được sự siêu nhiên của Đấng Tạo Hóa đã tạo ra vô số vạn vật trong vũ trụ này? (274)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675