Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Với việc đạt được sự thánh hiến và trí tuệ của Guru Chân chính, tâm trí lang thang trong ba đặc điểm của maya trở nên ổn định và sau đó nó cảm thấy yên tâm trong những lời của Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Người đã nhận được Danh của Chúa như thần dược, thực hành nó, sẽ thấy Chúa và thế giới hòa quyện vào nhau. Người Sikh của Guru đó thấm nhuần kiến thức trong trái tim mình vì nó đã được ban phước bởi Guru thực sự giống như Chúa.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Màu sắc yêu thương của tên Chúa, người theo đạo Sikh của Guru thừa nhận sự hiện diện của Chúa trong những loài thô thiển và khó nhận biết cũng như những loài bò cho cùng một loại sữa.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Ông nhận ra rằng Chúa thấm nhập vào tạo vật của Ngài như một họa sĩ trong bức tranh của mình, một giai điệu trong nhạc cụ và những phẩm chất của người cha nơi con trai mình. (227)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675