Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 579

ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।

sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

Người thầy kính yêu kỳ diệu của tôi là con của các con, là anh của các anh, là chồng của vợ và là mẹ của con.

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।

baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

Anh như trẻ con với trẻ con, trẻ trung với thanh niên, già với người già.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।

drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

Anh ấy có vẻ ngoài xinh đẹp, người nghe những giai điệu âm nhạc, người thưởng thức hương thơm và thốt ra những lời ngọt ngào bằng lưỡi.

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।

ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

Giống như một kẻ thực hiện những hành vi kỳ lạ, người chủ kính yêu đang tồn tại dưới hình thức kỳ lạ cả trong lẫn ngoài cơ thể. Ngài hiện diện trong mọi cơ thể nhưng lại tách biệt khỏi tất cả. (579)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675